В період з 21.11.2015р. по 26.11.2015р. делегація лікарів Ковельського МТМО в складі головного лікаря Самчука О.О., заступника головного лікаря Шабанова М.О., завідувача хірургічного відділення Мазурка С.М., завідувача відділення профоглядів Пташника Ю.І. та лікаря анестезіолога
Вороблевського І.Я. відвідали лікарню св. Марії (Марієнкранкенгауз) м. Шверте, Німеччина.

Лікарі (зліва направо) Самчук О., Вороблевський І., Пташник Ю., Шабанов М. та Мазурок С. , Марієнкранкенгауз, Шверте.
Метою поїздки було стажування спеціалістів за фаховими спеціальностями – ендоскопічна хірургія, анестезіологія та терапія болю, ортопедія з травматологією, організація лікувального процесу та матеріально-технічного забезпечення лікарні.
Важливою частиною стажування було ознайомлення з організацією надання медичної допомоги – стаціонарної, амбулаторної та невідкладної.
На протязі всіх днів стажування лікарі мали можливість ознайомитися з найсучаснішими методиками лікування, які люб′язно продемонстрували фахівці лікарні св. Марії (д-р Фельхт, д-р Гектор де Паз, д-р Вернер, д-р Ватаманюк, д-р Пульман та інші). Зокрема, надзвичайне враження викликали такі новітні медичні технології як ендоскопічні операції на черевній порожнині у 3D-форматі, ендопротезування кульшових та колінних суглобів сакральні блокади та методика епідуральної пульсуючої радіочастотної електростимуляції корінців спинного мозку (так званий Паша-метод). Окрім того, лікарі ознайомились з організацією роботи як самої лікарні, так і приватної практики сімейного лікаря д-ра Рімбаха.
Відвідування приватної практики сімейного лікаря д-ра Рімбаха
Особливо вразила організація роботи всіх підрозділів лікарні, зокрема тих, які забезпечують життєдіяльність клініки ( система опалення, гарячого водопостачання, енергетичного забезпечення, стерилізація інструментарію, лабораторна служба, архів, відділення реабілітації, харчоблок та кафетерій для персоналу, відділення радіоізотопної діагностики, система управління якістю).
Надзвичайно плідною та цікавою була підсумкова зустріч з директором клініки п. Юргеном Бейєром, під час якої йому були вручені подяки від Ковельського міського голови та керівництва Ковельського МТМО за багаторічну ( з 1992р.) плідну співпрацю в питаннях надання допомоги медичним закладам Ковельщини. І цього разу п. Юрген Бейєр висловив бажання допомогти медичним обладнанням (УЗД-апарати, операційні столи та ЕОП, хірургічний інструментарій, обладнання для харчоблоку, лікарняні ліжка та тумбочки, тощо…). Окрім того, првідні спеціалісти лікарні висловили бажання відвідати Ковель та провести майстер-класи для лікарів Ковельського МТМО.
Підсумкова зустріч з директором клініки п. Юргеном Бейєром
Вручення Подяк керівництву лікарні св. Марії м. Шверте, Німеччина
Надзвичайно важливу роль у підготовці та організації візиту Ковельських лікарів відіграла Мальтійська Служба Допомоги м. Шверте та особисто її керівник Вольфганг Бооз. Активно допомагали мальтійці з інших міст, зокрема Ульріх Дамм з м. Гаген.
Допомогу у вирішенні питань майбутньої співпраці готова надати Ганна Шарлау – референт з питань міжнародних відносин управління Мальтійської Служби Допомоги з м. Падерборн.
Тривала співпраця німецьких мальтійців з Ковельською міською адміністрацією та Ковельським МТМО також була відзначена відповідними грамотами.

Вручення Подяк керівнику Мальтійської Служби Допомоги м. Шверте
п. Вольфгангу Боозу.
Слід відмітити, що візит здійснювали лікарі за свій рахунок, перебуваючи у відпустках та за підтримки Мальтійської Служби Допомоги м. Шверте, а тому жодної бюджетної копійки не було витрачено.

В 2017 році буде відмічатись 25-річний ювілей братерської співпраці між Мальтійською Службою Допомоги округу Унна та жителями Ковельщини. Загартована роками щира дружба між містами Шверте (Німеччина) та Ковель (Україна) логічно має перерости в партнерство між громадами міст. Медики Ковельщини виступають ініціаторами таких відносин, оскільки це принесе користь всім. Ми бачимо в близькому майбутньому міста Ковель і Шверте побратимами.
Вороблевського І.Я. відвідали лікарню св. Марії (Марієнкранкенгауз) м. Шверте, Німеччина.

Лікарі (зліва направо) Самчук О., Вороблевський І., Пташник Ю., Шабанов М. та Мазурок С. , Марієнкранкенгауз, Шверте.
Метою поїздки було стажування спеціалістів за фаховими спеціальностями – ендоскопічна хірургія, анестезіологія та терапія болю, ортопедія з травматологією, організація лікувального процесу та матеріально-технічного забезпечення лікарні.
Важливою частиною стажування було ознайомлення з організацією надання медичної допомоги – стаціонарної, амбулаторної та невідкладної.
На протязі всіх днів стажування лікарі мали можливість ознайомитися з найсучаснішими методиками лікування, які люб′язно продемонстрували фахівці лікарні св. Марії (д-р Фельхт, д-р Гектор де Паз, д-р Вернер, д-р Ватаманюк, д-р Пульман та інші). Зокрема, надзвичайне враження викликали такі новітні медичні технології як ендоскопічні операції на черевній порожнині у 3D-форматі, ендопротезування кульшових та колінних суглобів сакральні блокади та методика епідуральної пульсуючої радіочастотної електростимуляції корінців спинного мозку (так званий Паша-метод). Окрім того, лікарі ознайомились з організацією роботи як самої лікарні, так і приватної практики сімейного лікаря д-ра Рімбаха.
Відвідування приватної практики сімейного лікаря д-ра Рімбаха
Особливо вразила організація роботи всіх підрозділів лікарні, зокрема тих, які забезпечують життєдіяльність клініки ( система опалення, гарячого водопостачання, енергетичного забезпечення, стерилізація інструментарію, лабораторна служба, архів, відділення реабілітації, харчоблок та кафетерій для персоналу, відділення радіоізотопної діагностики, система управління якістю).
Надзвичайно плідною та цікавою була підсумкова зустріч з директором клініки п. Юргеном Бейєром, під час якої йому були вручені подяки від Ковельського міського голови та керівництва Ковельського МТМО за багаторічну ( з 1992р.) плідну співпрацю в питаннях надання допомоги медичним закладам Ковельщини. І цього разу п. Юрген Бейєр висловив бажання допомогти медичним обладнанням (УЗД-апарати, операційні столи та ЕОП, хірургічний інструментарій, обладнання для харчоблоку, лікарняні ліжка та тумбочки, тощо…). Окрім того, првідні спеціалісти лікарні висловили бажання відвідати Ковель та провести майстер-класи для лікарів Ковельського МТМО.
Підсумкова зустріч з директором клініки п. Юргеном Бейєром
Вручення Подяк керівництву лікарні св. Марії м. Шверте, Німеччина
Надзвичайно важливу роль у підготовці та організації візиту Ковельських лікарів відіграла Мальтійська Служба Допомоги м. Шверте та особисто її керівник Вольфганг Бооз. Активно допомагали мальтійці з інших міст, зокрема Ульріх Дамм з м. Гаген.
Допомогу у вирішенні питань майбутньої співпраці готова надати Ганна Шарлау – референт з питань міжнародних відносин управління Мальтійської Служби Допомоги з м. Падерборн.
Тривала співпраця німецьких мальтійців з Ковельською міською адміністрацією та Ковельським МТМО також була відзначена відповідними грамотами.

Вручення Подяк керівнику Мальтійської Служби Допомоги м. Шверте
п. Вольфгангу Боозу.
Слід відмітити, що візит здійснювали лікарі за свій рахунок, перебуваючи у відпустках та за підтримки Мальтійської Служби Допомоги м. Шверте, а тому жодної бюджетної копійки не було витрачено.

В 2017 році буде відмічатись 25-річний ювілей братерської співпраці між Мальтійською Службою Допомоги округу Унна та жителями Ковельщини. Загартована роками щира дружба між містами Шверте (Німеччина) та Ковель (Україна) логічно має перерости в партнерство між громадами міст. Медики Ковельщини виступають ініціаторами таких відносин, оскільки це принесе користь всім. Ми бачимо в близькому майбутньому міста Ковель і Шверте побратимами.
04-12-2015


